What's New

Recent features, improvements, and fixes shipped to Keldura, in plain language. The live page lists every published update newest-first; here are the kinds of changes you'll find:

What's New - Keldura

What's New

Recent features, improvements, and fixes shipped to Keldura — in plain language.

Pasted Daily links carry over when you sign in through Telegram

A link pasted into "Cheatsheet your own link" on Keldura Daily now carries over to your account when you sign in through a Telegram link, as it already did for email and Google sign-in.

Fixed
  • If you paste a link on a Keldura Daily story and then sign in through a Telegram sign-in link, the link now waits for you in Add content, exactly as it does after email or Google sign-in.

See which synced items are still waiting

Track new discoveries, completed summaries, and waiting items from Briefings and Sources.

New
  • Review a priced one-time batch of waiting summaries before confirming.
  • Set separate paid-summary and paid-cheatsheet limits with a current-price estimate. Paid summaries start off; existing image limits stay unchanged.
Fixed
  • Preparing counts now account for the remaining allowance instead of counting every unprocessed item.

Your pasted Daily link survives a hiccup

A link pasted into "Cheatsheet your own link" on Keldura Daily is still offered after a brief connection problem, and is never offered twice.

Fixed
  • If the app could not fetch your pasted link the moment you arrived, it tries again on your next page change instead of waiting for a fresh sign-in.
  • If the app could not tell the server that your pasted link was already shown, it no longer offers the same link again on your next visit in that session.

Honest download label in the Keldura Daily copy pack

The copy pack on a Keldura Daily story now says when its download is the edition cover image rather than the story's cheatsheet.

Fixed
  • While a story's cheatsheet image is still being prepared, the copy pack's download button reads "Download cover image" instead of promising a cheatsheet that is not ready yet.

Keldura Daily catches stray foreign clauses and retries on time

Keldura Daily now rejects a story line that slips into another language mid-sentence, and a section held back by a busy AI provider is retried when its wait ends rather than at the next scheduled run.

Fixed
  • A story sentence that drifts into Spanish, French, German, Italian or Portuguese part-way through no longer passes Keldura Daily's English check just because most of the sentence is English.
  • When an AI provider asks Keldura Daily to wait a long time before retrying a section, the retry now happens when that wait ends instead of slipping to the next scheduled run.

Clearer plan interest options

Plan and usage actions now make their waitlist status clear.

Improved
  • Home and usage details now offer future-plan or usage waitlists instead of suggesting an immediate upgrade or credit purchase.
  • Your chosen capability and entry point carry into the waitlist form for you to review before confirming.

Cheatsheets for delayed briefings

Newly prepared briefings can now generate their automatic cheatsheet even when the original article is older.

Fixed
  • Daily pacing no longer causes a newly prepared briefing to miss its automatic cheatsheet window. Your daily allowance and paid limit still apply.

Tell us what you want from a future plan

Choose the capability that matters most when joining a plan waitlist.

Improved
  • Waitlist requests now include your chosen reason, such as personal monitoring, publishing or more usage.
  • Your interest is confirmed only after it is saved. If saving fails, your choices stay available to retry.

Keldura Daily sections no longer vanish when a news site blocks link checks

A source site that refuses automated link checks, or a slow network moment, no longer wipes out a whole Keldura Daily section for the day.

Fixed
  • Before publishing, Keldura Daily checks that every source link still works. Some news sites refuse those checks from automated visitors even though the page opens fine, and a slow or unreliable connection could also fail the check. Either used to drop the entire section for the day. Now only a link the site itself reports as gone can hold a section back; anything that simply could not be checked is noted for the editors and the section publishes as usual.

Tap a cheatsheet poster to open it full screen, right on the Daily timeline

One click on a cheatsheet poster now opens it full screen, right where you are on the Daily timeline.

New
  • On the Daily timeline and section pages, tapping a cheatsheet poster opens it full screen in place instead of navigating to the post page. Keyboard and screen-reader activation open it the same way; a modified click (for a new tab) still goes to the post page.
  • Without JavaScript, the poster still works as a plain link to the post page — nothing is lost.

Cheatsheet posts get a smarter rail and an X-ready copy pack

Keldura Daily cheatsheet posts now surface more to read and a ready-made X share kit.

New
  • Every cheatsheet post now ends with a "More cheatsheets" rail showing the 3 newest posts from across every section, each tagged with its section.
  • A cheatsheet post now opens with its own news hook as the dateline, when one is available.
  • Every cheatsheet post has a collapsed "X copy pack" with ready-to-paste post text, alt text, and a cheatsheet PNG download.

Clearer analytics timelines with daily chat errors

Admin analytics opens with credits, transcriptions, chat messages, and chat errors visible.

Improved
  • Track chat errors over time in overview and user timelines. Other chart metrics remain available to turn on.

Clean opening lines on Keldura Daily cards

The one-line opener under each Keldura Daily headline no longer shows stray citation numbers, and no longer runs on past the first sentence because of one.

Fixed
  • The opening line under each story headline on Keldura Daily no longer shows leftover citation numbers such as [6].
  • When a citation number sat right after the first full stop, that opening line used to run on into the next sentence and get cut off mid-way. It now stops at the first sentence in that case.

Clean Daily headlines, no stray citation numbers

Keldura Daily headlines, links, and shares no longer show stray citation numbers like [1][2].

Fixed
  • Story and edition headlines on Keldura Daily — in the hub, RSS feed, search results, and X shares — no longer show leftover citation numbers such as [1][2][5].
  • A handful of older story links with citation numbers in their web address now redirect to the clean link.

Cheatsheet your own link from Keldura Daily

Every Keldura Daily post now ends with a box where you can paste your own link and get the same kind of cheatsheet for it.

New
  • Paste a YouTube or video link at the end of any Keldura Daily post to turn it into your own cheatsheet.
  • After you sign up or sign in, the link is waiting for you in the Add content box.
  • Nothing runs on its own: the link is shown ready to go, and the import starts only when you click.

Keldura Daily is now a cheatsheet timeline

Keldura Daily lists every cheatsheet it has ever published, newest first, instead of only the last two days.

Improved
  • Keldura Daily is now a single timeline of cheatsheets, newest first, with no cut-off date — everything published is still there to read, on a quiet day as much as a busy one.
  • Each cheatsheet gets its own card with the section it came from, the date it was published, the news hook, why it matters, and its poster shown whole.
  • Filter the timeline by section, and page back through older cheatsheets with a real link that keeps your filter.
  • The RSS feed and the news sitemap now follow the same timeline, so subscribers see cheatsheets in the order they were actually published.

More Keldura Daily sections publish each morning

Daily sections that were being held back by an edition summary describing stories the section did not include, by an English-language check that misread ordinary English, or by a passing outage at the model provider now make it to the page.

Fixed
  • A Daily section's title and summary now describe only the stories the section actually shows, so sections are no longer withheld for mentioning a story that was left out.
  • Ordinary English writing is no longer mistaken for mixed-language text, which had been blocking whole sections.
  • A passing outage at the model provider no longer costs a section its slot for the day; it is retried later instead.

Admin cleanup for duplicate Telegram subtitles

Adds a protected admin cleanup flow for duplicate Telegram subtitle files in library folders while preserving the main transcripts and standalone subtitle exports.

Improved
  • Lets admins preview and apply cleanup for duplicate Telegram subtitle files when a main transcript is present.
  • Starts cleanup in the background so admin requests return promptly.
  • Preserves History records and legitimate standalone .srt files exported without a sibling transcription.
  • Keeps the original transcripts intact and accessible while removing duplicate subtitle files from the folder.

Clearer import error messages

Import failures now use plain language instead of vendor error text, and dropping a video onto a collection points you to Local files transcription.

Fixed
  • Instagram and other import preview errors no longer show raw vendor wording. Batch transcript failures explain that the video may have no captions. Dropping a video or audio file onto a collection tells you to use Add content → Local files.

Email when a large import finishes

When import-summary emails are turned on, Keldura emails you after a larger import completes, with imported, skipped, and failed counts and a link back to your collection.

New
  • After an import of three or more items finishes, you can get an email with the outcome and a button to ask your collection a question. This email is off until an admin turns it on.